December 23, 2012

Joulu tullut on

Joulu on saapunut vaikka viimeseen asti tehtiin hommia. Joulurauhaa odotellessa toivotan teille oikein rentoa ja tunnelmallista joulua.
/ Merry Christmas!


December 20, 2012

Jouluoksa

Viime vuonna innostuttiin ja tänä vuonna toteutettiin. Hitaasti hyvä tulee vai olisiko lopputulos ollut inspiroivampi jos sen olisi heti innostuksen seurauksena toteuttanut? Eli tänä vuonna kuusen tilalla on oksa, joka matkasi porukoitten mukana kesällä Kalajoelta. Tässä linkki vuoden takaiseen inspiraatioon. / Last year I was inspired by Christmas branch and now I have made my own version of it.


December 18, 2012

Jouluvalmisteluja

Kiirettä ja ressiä on piisannu, jotenkin kai tyypillistä tähän vuodenaikaan. Välillä on piipahdettu jouluostoksilla ja paketoitu muutama lahja sukulaisille. On kiva suosia nuorta suomalaista suunnittelua. Kaunisteen keittiöpyyhkeitä olisi voinut listata omallekin toivomuslistalle ;)
/ Kauniste tea towels for Christmas presents. It´s good to favor young finnish design.


December 03, 2012

Pinnatuoli

Olohuoneen pyöreän pöydän ritarit ovat saaneet vanhan uutukaisen seurakseen. Tämä tuoli lähti vitosella ja kulki pyörän tarakalla kotiin.
/ I have found new(old) chair to living room. This chair cost 5 euros and came home by bike.

December 02, 2012

Joulukuu!

Se on joulukuu ja ensimmäinen adventti. Ja kaupungin kadut lunta tulvillaan. Toivotaan, että siitä riittää jouluunkin asti.
/ It´s December and here are lot´s of snow in the city. Hopefully it will last until Christmas.


Lataa ilmainen taustakuva koneellesi: Smashing Magazine

November 30, 2012

Kurpitsakeittoa

Viime viikonloppuna tein kurpitsakeittoa, jonka ohjeen löysin Hannan soppa-blogista. Hyvää tuli, tosin chilin kanssa saa olla varovainen, ettei suu pala! Voissa paahdetut omenalohkot makeutti kivasti tulista makua. / Delicious pumkin soup with apple slices from "Hannan soppa" -blog.

November 28, 2012

Rauhallinen aamu

Eilisen dead linen jälkeen aloitin tämän aamun rauhallisesti. Sytytin kynttilän ja söin aamupalaa pitkällä kaavalla. Samalla luin uusinta Dekoa, joka tipahti eilen luukusta. Lehdestä pomppasi kiva askarteluohje, jonka pystyi toteuttamaan ilman suurempia välineitä ja päätin kokeilla. Tällainen siitä syntyi ja odottelee vielä ikkunalle pääsyään. / Yesterday I had dead line and that´s why started this morning by long breakfast and Deko-magazine. There were nice diy idea that I decided to try, and here it is!


November 26, 2012

Simplicity.

Yksinkertaista kauneutta. Tyhjyys. Puhtaus. Rauha. / Simple aesthetics. Space. Purity. Peace.




November 20, 2012

Joulukalenteri

Jouluista fiilinkiä on tännekin suuntaan pukannut viime päivinä. Joten sen kunniaksi pakko jakaa muutama hauska diy-kalenteri. Alta löytyy linkit, joiden kautta pääsee käsiksi printattaviin versioihin. / Diy advent calendars to print freely.




November 19, 2012

Maiseman aika

Mitä metsästä jää jäljelle kun maisema abstrahoituu? Vain ylöspäin kohoava liike ja värit valtaavat alan. Näitä oivalluksia ja kuvia ihailin viikonloppuna Pekka Luukkolan valokuvataiteen näyttelyssä Tampereen taidemuseossa. / Pekka Luukkola´s photography art in Tampere Taidemuseum.

Photos: Pekka Luukkola

November 15, 2012

Marraskuun ilot

Valoa, taidetta ja tunnelmaa. Näitä tarvitaan marraskuussa. /Light, art and cosy atmosphere. They are needed in November.



November 12, 2012

Fiskarsin ruukki

Fiskars, joki ja ruska. Aika nättiä ja taianomaista, vaikka koleeta. Tuli käytyä paluumatkalla Tammisaaresta. / Fiskars Village, the river and autumn colours.




November 07, 2012

Kaunis koti

Kaiken kiireen ja hommien keskellä olen tällä viikolla inspiroitunut näistä kuvista ja tästä kodista. Niin kodikasta, valoisaa, kaunista ja rentoa. Lisää kuvia löytyy täältä: Cosy home. / I am inspired by this beautiful home.






Photos: Cosy Home/Saija

October 28, 2012

Posliinia

Tutustuin viime kesänä Italiassa näihin hauskoihin ja viehättäviin posliini-yksilöihin. Eikö olisi kiva kaataa espresso-pannusta maitoa tai säilyttää sokeria tölkissä? / I got to know these funny porcelain products in Italy. Would it be nice to pour milk from Espresso pan or to store some sugar in a can?


Photos: Seletti

October 24, 2012

Tammisaari

Viime viikonlopun äkkilähtö-pyrähdys syksyiseen Tammisaareen osoittautui loistavaksi. Siitäkin huolimatta, että Tammisaari on kesäkaupunki ja vanha kaupunki oli sateisen autio. Kesällä kävijöiltä jäisi kuitenkin kokematta ruskan loisto ja pimeän illan, sateen ropinan sekä kynttilöiden luoma tunnelma. Majoitus paikallisen taiteilijaperheen pihapiirissä kruunasi kokonaisuuden (Alapiha). / Last weekend we visited Tammisaari. The accommodation was perfect for a short autumn holiday. 



October 19, 2012

Store of Hope

Ostamisella on aina vaikutuksensa ja seurauksensa. Tässä eettisesti tuotettuja käsintehtyjä uniikkeja koruja, joiden kautta voi edistää oikeudenmukaisuutta. /Bying has always effects and consequenses. Here is an option to enhance justice in the world by bying handmade jewelleries.


Photos: Store of Hope

October 16, 2012

Radiovanhus

Jokin aika sitten tämä radio matkasi pyörän tarakalla kotiimme lähikirppikseltä. Merkki on ASA ja vuosimalli -55. Vähän on mustelmia ja kulumaa, mutta pitäisi toimia kunhan vaihtaisi pistokkeen. Mies haaveilee myös sen muuntamisesta vahvistimeksi. / This old ASA radio came to our home from the nearest flea market.


October 11, 2012

Koti inspiraatio 2

Tässä toinen viime vuosina inspiroineista Petra Bindellin kuvaamista kodeista. Julkaistu Suomessa Divaanissa 1/10 otsikolla "Boheemisti rock". /Here is another inspiring home photographed by Petra Bindell.




October 09, 2012

Kirjat.

Kirjoja ei ole koskaan liikaa. Kirjoissa on kauneutta ja tunnelmaa. Oletko samaa mieltä? / There are never too much books. Books are beautiful and cosy. Do you agree?