December 28, 2011

Päivä Tukholmassa

Voi tätä hiljaiseloa. Niin paljon tapahtumia ja samassa hötäkässä kameran vaihdos, että päivittämisen tihentäminen jäi tässä kuussa haaveeksi. Nyt täytyy vaan aloittaa jostakin: Tukholma! Kävin ennen joulua Tukholmassa. Aurinko paistoi ja 5 tunnin pyrähdys kului hyvin Södermalmin arkkitehtuuria ihaillen ja sisustusputiikkeja koluten. Södermalm oli uusi tuttavuus ja hyvä vaihtoehto vanhan kaupungin ja keskustan nähneelle!

Before Christmas I travelled to Stockholm! The sun was shining and the 5-hour visit went well in Södermalm. There were nice architecture and small interior design boutiques. Södermalm is good option for traveler who has already seen the old town and city center.





December 08, 2011

Design Boulevard

Nyt täytyy antaa ylistys ja tunnustus: Design Boulevard on parasta mitä Tampereella on tapahtunut sisustuksen ja designin saralla! Pienellä liikkeellä on yllättävän laaja ja sopivasti valikoitunut tuotevalikoima. Ja aina löytyy myös jotain pientä uutta ja mielenkiintoista. Kannattaa poiketa ja tutustua jos et ole vielä tehnyt sitä! http://www.designboulevard.fi/ / Design Boulevard is the best thing that have happened in Tampere in the field of interior design! Just go and see if you haven´t done that yet!

Photos: Piia Toivanen

December 07, 2011

Tunnelmanluojat

Nämä valot oli saatava! Ei tarvittu kuin vilkaisu ikkunaan ja siinä ne olivat. Tällä kertaa jouluvalot, mutta mielestäni joka vuodenaikaan sopivat ja muuntautuvat tunnelmanluojat. / I just looked at the window of the shop and knew that these lights I wanted to have! Now I use them as Christmas lights, but I think that they can fit any time of the year!



December 01, 2011

Mustavalkoinen viiri

Askartelin pitkästä pitkästä aikaa ja ei kovin vaikea arvata, että viirihän siitä syntyi. Materiaalina servetit ja juuttinaru sekä liima. Remonttiin verrattuna askartelu on kivaa, kun valmista syntyy nopsasti! / I haven´t made this kind of crafts for a long time. I made this pennant from napkins and jute cord.


November 30, 2011

Jouluoksa vs. kuusi?

Mitäs sanotte jouluisesta oksasta kuusen tilalle? / What do you think about christmas branch instead of tree?



Photos: Decorologist (1, 3), HomeShoppingSpy (2)

November 21, 2011

Terveisiä Turuust

Viikonloppu sisälsi tentinlukua junassa ja kulttuuria Turussa. Kelpaa se Turku tamperelaisellekin. ;) / The weekend included reading for the exam in train, and culture events in Turku.



Cafe in Logomo / Turku Castle / Turku Castle lunch cafe

November 08, 2011

Dots, dots!

Jostain kumman syystä olen viehkoutunut nuppien tyylisiin ripustimiin. Kaikkia allaolevia harkitsin makuuhuoneeseemme, mutta viimeiset veivät voiton! / For some strange reason, I like knobs-style hooks. Now I have Muuto Dots in our bedroom!




Pino/Anne Black Dots/Muuto Dots
Photos: Pino, Luxo Living, Top3

November 07, 2011

Kruununhaan Kruuna

Viime Helsingin reissulla piipahdin myös Kruunassa, jonka valikoima koostuu pääosin 1940-70 luvun suomalaisesta muotoilusta. Omaan silmään iski muun muassa harmaa pukuhuonekaapisto-komistus. Tutustumisen arvoinen ja erilainen sisustusliike! / In my recent trip to Helsinki, I also visited to Kruuna in Kruununhaka, which consists mainly of 1940-70 century Finnish design. It was worth to visit!


Photos: Kruuna

October 25, 2011

Ompeluksia

Lainasin 70-luvun ompelukoneen ja olen viime aikoina kokeillut pienimuotoista ompelemista ja todennut tykkääväni siitä, koska sillä voi tuottaa niin nopeasti konkreettista jälkeä. Sunnuntai-illan ratoksi innostuin ompelemaan tyynynpäällistä ja kun kangasta jäi pieni palanen, ompelin lopun kulahtaneen pannulapun päälle. Tyynynpäällisestä tuli kummaltakin puolelta kivan erilainen. Olipas hauskaa!

I have recently borrowed a 70-century sewing machine, and I've noticed that I like to sew because it´s quite way easy to produce something concrete. Last Sunday evening, I was inspired to sew a pillow case and a new cover for the worn old potholder. Had pretty much fun!



October 24, 2011

Polkka Jam

Oletko tutustunut jo Polkka Jamin tuoteperheeseen? Kuosit ja painokuviot ovat leikkisän valloittavia. Kävin viikonloppuna tutustumassa uudistuneeseen Design Forumin shop:iin Helsingissä ja mukaan lähti Polkka Jamin keittiöliina ja mehukestit-kortti! (http://polkkajam.com/) / Do you know the independent finnish design label called Polkka Jam? Patterns are playful and engaging. I visited the Design Forum Shop in Helsinki during the last weekend and found Polkka Jam kitchen linen and cards!


October 13, 2011

Silmäniloa

Upeat kuvat ja kodit ovat silmänilo! Tässä yksi koti, johon ihastuin Emmas desingblogg:issa. Kodissa viehättää mustavalkoisuuden yhdistäminen väreihin ja puumateriaaleihin. Huomionarvoista on myös pariovet, i like! / Stunning pictures and a home for the eye! This is one of the homewhich I fell in love in "Emmas designblogg". I like the black and white, combined with the colors and the wood material. Noteworthy is also a glass door!




Photos from: Emmas designblogg

October 05, 2011

Minkälainen tuoli inspiroi sinua?

Tässä muutamia tuoleja, jotka ovat viime aikoina inspiroineet minua. Huomasin niissä juuri yhteisen jipon: vallattomat jalat! ;)
  



Tolix/Thonet/Nordmyra/Domus
Photos: Antioquaire, Ikea, Finnish Design Shop

September 19, 2011

Viimeaikaisia projekteja

Sain hetki sitten valmiiksi kaappiprojektin eli kirpparilta löytynyt matala kaappi sai valkoisen maalin pintaansa. Siitä tuli lopulta ikioma vaatekaappini! Toinen viimeiaikaisista projekteista on konttorituoli, jonka yhtenä päivänä myös raahasin kirpparilta. Se oli aika surkimuksen näköinen, mutta muotokieli viehätti ja siinä on myös mukava istua. Nyt se on pohjamaalattu ja putsattu sekä täydessä käytössä, mutta mietinnässä on vielä, että jääkö se valkoiseksi vai saako jonkin sävyn... / I have painted a closet and a chair that I have found from the second-hand store.


September 08, 2011

Kierrätetty valokirjain

Ihailen kierrätysdesignia ja valokirjaimet ovat yksi kiehtova esimerkki siitä. Voisin ottaa itselleni K:n valaisemaan syksyisiä pimeneviä iltoja. Kirjaimia tekee ja myy Character. / I admire second-hand design and the light character is one example.


Photos: Character, Pino